Гимн

Пес­ня «Менің Қазақста­ным» бы­ла на­писа­на в 1956 го­ду ком­по­зито­ром Шам­ши Кал­да­яко­вым на сло­ва Жу­меке­на На­жиме­дено­ва. Ста­тус Го­сударс­твен­но­го гим­на стра­ны она при­об­ре­ла в на­чале 2006 го­да, ког­да на сов­мест­ном за­седа­нии па­лат пар­ла­мен­та стра­ны был расс­мот­рен про­ект Конс­ти­туци­он­но­го за­кона «О вне­сении из­ме­нений в Указ Пре­зиден­та Рес­публи­ки Ка­захс­тан», име­ющий си­лу за­кона, «О го­сударс­твен­ных сим­во­лах Рес­публи­ки Ка­захс­тан» и одоб­рен но­вый Го­сударс­твен­ный гимн. Нур­султан Аби­шевич На­зар­ба­ев об­ра­тил­ся к де­пута­там с пред­ло­жени­ем внес­ти поп­равки в текст пес­ни: «В текс­те гим­на долж­на быть яр­ко вы­раже­на идея о том, что бо­гатс­тво ка­захс­тан­ской зем­ли и на­рода отк­ры­ва­ет путь в луч­шее бу­дущее для на­ших по­том­ков». 11 ян­ва­ря 2006 го­да пес­ня «Менің Қазақста­ным» впер­вые заз­ву­чала в ка­чест­ве Го­сударс­твен­но­го гим­на стра­ны под сво­дами сто­лич­ной ре­зиден­ции «Акор­да» в тор­жест­вен­ный мо­мент вступ­ле­ния Нур­султа­на На­зар­ба­ева в долж­ность Пре­зиден­та Ка­захс­та­на. Нур­султан Аби­шевич На­зар­ба­ев — со­ав­тор текс­та дей­ству­юще­го гим­на Рес­публи­ки Ка­захс­тан. Бы­ли из­ме­нены и пра­вила прос­лу­шива­ния гим­на. Те­перь при ис­полне­нии гим­на на офи­ци­аль­ных це­ремо­ни­ях при­сутс­тву­ющие долж­ны вста­вать и прик­ла­дывать ла­донь пра­вой ру­ки к ле­вой сто­роне гру­ди.

Наш гимн – это тор­жест­вен­ная песнь, от­ра­зив­шая сво­бодо­люби­вый дух ка­захс­ко­го на­рода и его стрем­ле­ние к луч­шей жиз­ни, гор­дость за ду­хов­ное нас­ле­дие, ос­тавлен­ное пред­ка­ми и на­деж­ду на то, что по­том­ки сох­ра­нят и при­ум­но­жат бо­гатс­тво ка­захс­кой зем­ли. В нем зву­чит ве­личие на­рода, про­возг­ла­сив­ше­го мир и друж­бу, ве­ра в счаст­ли­вое бу­дущее.

Подс­троч­ный пе­ревод

В не­бе зо­лотое солн­це,
В сте­пи зо­лотое зер­но.
Ска­зание о му­жест­ве – моя стра­на.
В се­дой древ­ности
Ро­дилась на­ша сла­ва,
Горд и си­лен мой ка­захс­кий на­род.

При­пев:
О мой на­род! О моя стра­на!
Я твой цве­ток, взра­щен­ный то­бой.
Я пес­ня, зве­нящая на тво­их ус­тах.
Ро­дина моя — мой Ка­захс­тан.

У ме­ня прос­тор не­ог­лядный
И до­рога, отк­ры­тая в бу­дущее.
У ме­ня не­зави­симый,
Спло­чен­ный, еди­ный на­род.
Как из­вечно­го дру­га встре­ча­ет но­вое вре­мя
На­ша счаст­ли­вая стра­на, наш на­род.

При­пев:
О мой на­род! О моя стра­на!
Я твой цве­ток, взра­щен­ный то­бой.
Я пес­ня, зве­нящая на тво­их ус­тах.
Ро­дина моя — мой Ка­захс­тан.

Кал­да­яков Шам­ши

Ком­по­зитор, ав­тор дей­ству­юще­го гим­на Ка­захс­та­на. Ро­дил­ся в 1930 го­ду, 15 ав­густа в Кы­зыл­кумс­ком районе Чим­кент­ской (ны­не Юж­но-Ка­захс­тан­ской) об­ласти В 1956 – 62 гг – учил­ся в Ал­ма-Атинс­кой кон­серва­тории. Ш. Кал­да­яков – ав­тор мно­гих ли­ричес­ких пе­сен о жиз­ни мо­лоде­жи, поль­зу­ющих­ся ог­ромной по­пуляр­ностью в на­роде: «Чер­ные очи», «В лод­ке», «Бе­лый со­кол мой», «Песнь о ма­тери» «Кра­сави­ца Сыр­дарьи» и мн. др. В твор­ческом ак­ти­ве ком­по­зито­ра бо­лее 300 пе­сен. Их ис­полня­ют звез­ды ка­захс­тан­ской эст­ра­ды Б. Ту­леге­нова, Р. Рым­ба­ева, Н. Ну­сип­жа­нов и др. Шам­ши Кал­да­яков ав­тор му­зыки дей­ству­юще­го гим­на Ка­захс­та­на. Пес­ня «Мой Ка­захс­тан» счи­та­ет­ся жем­чу­жиной твор­чест­ва Ш. Кал­да­яко­ва. 11 ян­ва­ря 2006 го­да эта пес­ня впер­вые заз­ву­чала в ка­чест­ве Го­сударс­твен­но­го гим­на стра­ны под сво­дами сто­лич­ной ре­зиден­ции "Акор­да” в тор­жест­вен­ный мо­мент вступ­ле­ния Нур­султа­на На­зар­ба­ева в долж­ность Пре­зиден­та Ка­захс­та­на. Шам­ши Кал­да­яков умер в 1992 го­ду. Его име­нем наз­ва­ны Цент­раль­ный кон­церт­ный зал и ули­ца в г. Ал­ма­ты.

На­жиме­денов Жу­мекен

По­эт, ав­тор дей­ству­юще­го гим­на Рес­публи­ки Ка­захс­тан. Ро­дил­ся 28 но­яб­ря 1935 го­да в мес­течке Ашак Ден­гизс­ко­го (ны­не Кур­манга­зинс­ко­го) района Гурьевс­кой (Аты­ра­ус­кой) об­ласти. Вос­пи­тывал Жу­меке­на дед по от­цовс­кой ли­нии – На­жиме­ден Стам­га­зи­ев. Имен­но он при­вил маль­чи­ку го­рячую лю­бовь к сло­ву, к род­ной ис­то­рии и на­род­ным тра­дици­ям. Он расс­ка­зывал вну­ку о сво­их слав­ных пред­ках – зна­мени­том жы­рау Карт­пан­бе­те (пра­дед в шес­том ко­лене) и его сест­ре Ко­су­ан (род­ной ма­тери Ма­хам­бе­та Уте­мисо­ва). В 1956 – 59 гг учил­ся в Ка­захс­кой го­сударс­твен­ной кон­серва­тории. По­том ра­ботал ре­дак­то­ром из­да­тель­ства «Жа­зушы», был за­веду­ющим от­де­лом га­зеты «Ле­нин­шiл жас», лит­консуль­тан­том Со­юза пи­сате­лей Ка­захс­та­на, ре­дак­то­ром Гос­ко­миз­да­та, за­веду­ющим от­де­лом из­да­тель­ства «Мек­теп». Пер­вый ли­ричес­кий сбор­ник Жу­меке­на На­жиме­дено­ва «Ни­ва» вы­шел в 1961 го­ду. Че­рез че­тыре го­да по­явил­ся сбор­ник по­эм «Нет, нель­зя за­бывать». Все­го при жиз­ни Ж. На­жиме­дено­ва бы­ло опуб­ли­кова­но де­сять сбор­ни­ков сти­хов и три ро­мана – «Бе­лые бар­ха­ны» (1973г), «Ма­лень­кий» (1975г), «Сла­ва и шу­миха» (1977). Жу­мекен На­жиме­денов не до­жил до сво­его 48-ле­тия все­го шесть дней, умер 22 но­яб­ря 1983 го­да. Пос­ле кон­чи­ны по­эта выш­ли еще де­сять сбор­ни­ков, в ко­торые вош­ли не­опуб­ли­кован­ные при жиз­ни сти­хи, по­эмы, по­вес­ти, ро­маны, статьи, пе­рево­ды и де­вять кю­ев. Про­из­ве­дения Ж. На­жиме­дено­ва из­да­ны на мно­гих язы­ках. Он в свою оче­редь пе­ревел про­из­ве­дения А. Воз­не­сенс­ко­го, Е. Ев­ту­шен­ко, Н. Хик­ме­та и А. Фа­изи. Жу­мекен На­жиме­денов — ав­тор текс­та дей­ству­юще­го гим­на Ка­захс­та­на. Эта пес­ня «Мой Ка­захс­тан» бы­ла на­писа­на в са­мом на­чале его твор­ческо­го пу­ти, в воз­расте 21 год. 11 ян­ва­ря 2006 го­да эта пес­ня впер­вые заз­ву­чала в ка­чест­ве Го­сударс­твен­но­го гим­на стра­ны под сво­дами сто­лич­ной ре­зиден­ции «Акор­да» в тор­жест­вен­ный мо­мент вступ­ле­ния Нур­султа­на На­зар­ба­ева в долж­ность Пре­зиден­та Ка­захс­та­на.